www.boardpia.co.kr

아이디
비밀번호
자동로그인
아이디 찾기 / 비밀번호 찾기
회원가입
장바구니 / 주문조회 / 적립금


전체 상품보기
한글판/설명서 보드 게임
    한국어판 게임
    설명서 제공 게임
    한국어판 출시 예정 게임
매니아용 직수입 게임
    직수입 신작 게임
    직수입 전략 게임
    직수입 가족 게임
    직수입 카드 게임
    직수입 2인용 게임
    직수입 확장판 게임
할인 상품
    할인 이벤트 상품
    박스 손상 할인 상품
보드 게임 관련 상품
    완구/퍼즐
    슬리브(프로텍터)
    주사위/주사위타워
    메탈코인/토큰
    오거나이저/정리통
    덱박스/바인더
    지퍼백/주머니/기타
BOARDS
    고객지원 게시판
    파일 자료실
    로빈슨 크루소 게시판
    쓰루 디 에이지스 게시판
    공지사항/뉴스


* 입금 계좌 안내 *


하나은행 259-910031-23807
(예금주: 백창현)


국민은행 349-21-0246-881
(예금주: 백창현)

       BOARDPIA       
       SHOPPING       
        BOARDS        
HOME > 게시판 > 고객지원 게시판   



Subject Date Name
아르낙의 잊혀진 유적 제목 문의 2021/01/20 - 11:10:15 hangbook
(minjjgg104)
'잊혀진'은 잘못된 표현이고(이중 피동) '잊힌'으로 써야 하는 게 맞지 않나요?

2쇄에 수정되나요?

  보드피아 (admin) 2021/01/20 - 12:42:12  
안녕하세요, 아르낙에 관심 가져주셔서 감사합니다.

"잊혀지다"는 규범 표현이 아니지만, 실제로 문학, 영화, 가사, 제목 등에 널리 쓰이고 있습니다.
"아르낙의 잊혀진 유적"과 "아르낙의 잊힌 유적" 중, 게임 테마의 분위기를 더 잘 살리는 표현을 선택하였습니다.

조금 더 자세한 답변을 아래 댓글로 남기겠습니다.
  보드피아 (admin) 2021/01/20 - 13:06:29  
"잃다" 와 "잊다" 중에서 선택할 때, 테마적인 부분을 우선으로 두었습니다. 예전에는 문명이 번성했던 섬이 사람들 기억에서 사라진 것이지, 존재하던 섬을 분실한 것은 아니기 때문에 "잃다"를 제외하게 되었습니다.

그다음이 지적하신 부분인데요, "잊혀지다"는 "잊히다"와 "-어지다"가 피동을 두 번 나타내기 때문에 "잊힌"이 문법적으로 맞는 표현입니다. 불필요한 중복 표현을 쓰지 않아야 하기 때문입니다. 그렇다고 해서 이중 피동 표현이 완전히 틀렸다고 하기는 어렵습니다.

국립국어원에서는 문의 시점에 따라 다양한 답을 하고 있습니다.
"일반적으로 국어에서는 이중 피동을 틀린 표현으로 보고 있다."
"어느 하나의 견해가 옳다고 말하기 어려우며 이중 피동에 대한 견해가 다르듯이 문법적 견해는 관점에 따라 다를 수 있다."
"이중 피동 표현의 문법적 견해에 대해 국립국어원에서 규정한 바는 없다."
"문법 견해에 따라 해석이 다를 수 있지만, '잊혀지다'를 비문이라고까지 할 수는 없다."

이중 피동 표현 중에서도 "잊혀지다"는 실생활에 자연스럽게 자리를 잡은 단어에 속합니다. 단어의 의미가 기억과 시간에 관련되어서, 사람의 의지와 무관하게 일어났음을 두 번의 피동으로 강조하면서 그렇게 된 것 같습니다.

아직 학자들의 의견이 갈리는 부분이고, 매체의 제목, 가사, 시 등에는 어느 정도 표현이 허용되는 범위라서 게임의 분위기를 잘 전달하는 것으로 정하게 되었습니다.

감사합니다.

Name Comment




23975 개의 게시글이 있습니다.
NoDATESUBJECTID
-2017-07-10 추가주문 방법  (4)Notice
239752021-02-27 환불 요청합니다ace049
239742021-02-27 입금확인 부탁드려요 ㅠbrenda0315
239732021-02-27 아르낙 AS석베
239722021-02-27 아르낙 as신청합니다.천향
239712021-02-26 패스오브글로리 문의오리옴슴
239702021-02-26 아르낙 AS 반송 요청  (1)뉴트리노
239692021-02-25 입고문의드립니다  (1)AshBell
239682021-02-25 결제했는데 결제취소가 됐습니다  (1)태평하게
239672021-02-25 로빈슨크루소 as관련  (1)승부사
239662021-02-24 모던아트 교환건에 대하여  (1)풍류흔
239652021-02-24 환불요청 했는데 택배를 내놔도 안가져갔다고 해서 글 남깁니다.  (1)프ㅡ리
239642021-02-24 문의 드립니다.  (1)천향
239632021-02-24 아르낙 AS 신청  (1)뉴트리노
239622021-02-24 오거나이저 입고문의 드립니다.  (1)엄재
239612021-02-24 슬리브  (1)서재윤
239602021-02-23 사장님 상품은 잘받았으나 불량 카드들이 다수 있어 AS 문의 드 ...  (1)�μ
239592021-02-23 주문 문의  (1)jmk0824
239582021-02-23 입금 확인 부탁드려용  (1)민냐현
239572021-02-23 가이아 프로젝트 광산 하나 AS 받고 싶습니다  (1)수학쌤
239562021-02-22 현금 영수증 부탁드려요  (1)�μ

이전 페이지로 이동  _1_  _2_  _3_  _4_  _5_  _6_  _7_  _8_  _9_  _10_  _11_  ...  _1199_  다음 페이지로 이동   모든 게시글 보기 새 글 등록





공지사항 이용약관 고객지원 게시판 개인정보처리방침
상호:보드피아 / 대표:백창현 / 사업자번호:215-09-86490 / 통신판매업:2017-고양일산동-0410호
일산 사무실(방문구매 불가): 경기도 고양시 일산동구 호수로 646-30 신풍플로스타 806호
TEL: 031-813-9233, FAX: 031-903-9234
(C)2007 - 2021. BOARDPIA ALL RIGHT RESERVED.
        

      맨위로 올라가기



장바구니
주문조회
적립금
고객센터