www.boardpia.co.kr

아이디
비밀번호
자동로그인
아이디 찾기 / 비밀번호 찾기
회원가입
장바구니 / 주문조회 / 적립금




자유게시판
파일 자료실
고객지원 게시판

* 입금 계좌 안내 *


하나은행 259-910031-23807
(예금주: 백창현)


국민은행 349-21-0246-881
(예금주: 백창현)

       BOARDPIA       
       SHOPPING       
       REVIEW       
        COMMUNITY        
HOME > 커뮤니티 > 자료실   



Subject Date Name
미쏘토피아 (Mythotopia) 한글 규칙서 v1.2 2017/06/27 - 16:07:49 펑그리얌
(fungry)
  Mythotopia_rules_ko_v1.2.pdf    (3.24 MB)Download : 65
오역 부분이 있어 알려드립니다.
수정자료를 업데이트 하였습니다.

2017.07.06 수정사항 (v1.1 -> 1.2)

8페이지 중간 D. 부분 하위 b. 항목
괄호 내의 "단, 전쟁중인 속주로의 이동은 불가능하다" 를
->
"단, 전쟁중인 속주로 들어가는 것은 가능하지만 나오는 것은 '전쟁 종료 선언'을 통해서만 가능하다. 길로 이어진 전쟁중인 속주를 지나서 다른 속주로의 이동도 가능하다"

룰북 재구성 중 오역이 있었다 합니다.
다른 부분은 문제점을 발견하지 못했습니다.
프린트를 하신 분들께서는 8페이만 재프린팅 하시면 되겠습니다.

해당 번역 규칙서를 사용해 플레이를 하신 분들이 계시다면 사과의 말씀을 드립니다.

-----------------------------------------------------

미쏘토피아 한글 규칙서입니다.

번역 : 파페포포
편집 : 펑그리얌

미쏘토피아 원본 룰북이 일반 룰북과 달리 순서가 뒤죽박죽이라 합니다.
그래서 파페포포님께서 일반 규칙서와 비슷한 구성으로 만드셨습니다.

편집 시 게임 구성물등은 제외하였습니다.
원본에 있는 이미지는 게임보드 이미지를 제외하고는 사용하지 않았습니다.

작업하신 파페포포님께 감사드립니다. :)


Name Comment




268 개의 게시글이 있습니다.
DATESUBJECTSIZEIDDOWN
2017-08-29 Magic Maze 한글 메뉴얼2.34 MB리치67
2017-08-10 쓰루 신판을 위한 한국확장카드(수정)4.91 MBullha95
2017-06-27 미쏘토피아 (Mythotopia) 한글 규칙서 v1.23.24 MB펑그리얌65
2016-12-09 글로리아 먼디 (Gloria Mundi) 카드 서머리 한글1.22 MB펑그리얌70
2016-12-09 글로리아 먼디 (Gloria Mundi) 한글 규칙서98.4 KB펑그리얌59
2016-11-15 바이슨(BISON) 한글매뉴얼222.6 KB펑그리얌121
2016-11-15 터프마스터 디럭스 (TurfMaster Deluxe) 한글매뉴...142.3 KB펑그리얌87
2016-02-06 위너스서클 히든베팅표  (2)30.0 KBchocopa2391
2016-01-31 쓰루 디 에이지스 구판>신판 수정사항 (TTA)  (1)75.5 KB하텔슈리208
2015-09-23 로빈슨 크루소 추가 시나리오 - 보물섬4.26 MB조쌍355
2015-05-31 로빈슨 크루소 비공식 추가 시나리오 - 좀비들의 ...3.46 MBAP485
2015-05-31 로빈슨크루소 비공식 추가 시나리오 - 리바이이던...3.69 MBAP414
2015-01-14 로빈슨 크루소 잔룰 확인용 퀵가이드  (1)156.0 KBgameo660
2014-11-22 로빈슨 크루소 추가 시나리오 - 박물학자 다윈  (4)7.46 MBAP506
2014-10-01 Mai-Star 마이스타 룰북 매뉴얼 한글 해석입니다.557.6 KB거위눈497
2014-09-17 라스베가스 블러바드 한글 설명서입니다.1.25 MB보드피아2549
2013-12-10 Commands & Colors: Napoleonics 한글 전체 자료  (1)4.76 MB하텔슈리285
2013-11-11 로빈슨 크루소 FAQ 1.01(영어)192.0 KBmimocall649
2013-10-08 황혼의 투쟁 일반 전략 번역367.4 KB시민케인1241
2013-10-05 <황혼의 투쟁> 초기 냉전 카드 완결. FAQ 와 전략...6.46 MB시민케인859

이전 페이지로 이동  _1_  _2_  _3_  _4_  _5_  _6_  _7_  _8_  _9_  _10_  _11_  ...  _14_  다음 페이지로 이동   모든 게시글 보기 새 글 등록


공지사항 이용약관 고객지원 게시판 오프라인 매장 안내 개인정보처리방침
상호: 보드피아 / 대표: 백창현 / 사업자 등록: 215-09-86490 / 통신판매업 2017-고양일산동-0410 호
일산 사무실(방문구매 불가): 경기도 고양시 일산동구 호수로 646-30 신풍플로스타 806호
TEL: 031-813-9233, FAX: 031-903-9234
망원 매장: 서울특별시 마포구 월드컵로 105 지하 (02-703-3093)
(C)2007 - 2017. BOARDPIA ALL RIGHT RESERVED.
        

      맨위로 올라가기



장바구니
주문조회
적립금
고객센터
오프매장